Above, a newsboy working in New York (1910).
|
A dalt, un venedor de diaris treballant a Nova York (1910).
|
Font: wikimedia
|
Try being a newspaper vendor and calculate how much you can earn.
|
Prova de ser venedor de diaris i calcula quant pots guanyar.
|
Font: AINA
|
In one scene, Kris Kristofferson speaks Esperanto with a newsboy.
|
En una escena, Kris Kristofferson parla en esperanto amb un venedor de diaris.
|
Font: AINA
|
Consequently, we look at a slightly different form of a newsvendor problem, for a price-taker participant offering in electricity markets, which we refer to as Bernoulli newsvendor problem.
|
En conseqüència, observem una forma lleugerament diferent d’un problema del venedor de diaris, per a una oferta d’un participant prenedor de preus als mercats d’electricitat, a què ens referim com a problema del venedor de diaris de Bernoulli.
|
Font: AINA
|
Both versions of the distributionally robust Bernoulli newsvendor problem admit closed-form solutions.
|
Totes dues versions del problema del venedor de diaris de Bernoulli, distributivament robust, admeten solucions de forma tancada.
|
Font: AINA
|
At that time I played the role of a newsboy who offered the morning paper on the bus discreetly.
|
En aquella època feia el paper d’un venedor de diaris que oferia discretament el diari del matí a l’autobús.
|
Font: AINA
|
She had no problem conversing for hours and hours with a newspaper vendor, a university professor, or simply a beggar.
|
No tenia problema a conversar hores i hores tant amb un venedor de diaris, un professor universitari o simplement un captaire.
|
Font: AINA
|
The newspaper salesman and the boy reading a comic book seemingly appear at the end of the film, but they were needed much earlier.
|
El venedor de diaris i el nen que llegeix un còmic apareixen aparentment al final de la pel·lícula, però eren necessaris molt abans.
|
Font: AINA
|
This then leads to a problem of decision-making under uncertainty, which may be seen as a newsvendor problem.
|
Això condueix llavors a un problema de presa de decisions en condicions d’incertesa, que es pot veure com un problema del venedor de diaris.
|
Font: AINA
|
The most comic is the shot of a newspaper vendor encouraging the crowds of passers-by to buy a newspaper with the latest news.
|
El més còmic és la presa d’un venedor de diaris que anima la multitud de transeünts a comprar un diari amb les darreres notícies.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|